| 翻訳と辞書 |
| Alaipayuthey (soundtrack) ： ウィキペディア英語版 |
Alaipayuthey (soundtrack)
Alaipayuthey is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2000 Indian Tamil film of the same name. The soundtrack album consists of nine tracks in original Tamil and Hindi versions of the albums whereas the Telugu version of the album has seven tracks. The soundtrack of ''Alaipayuthey'' was unanimously hailed as a Mani Ratnam film soundtrack turning for rhythmic fusion using modern synthesizers. A film, initially planned with film score, the recording of the songs eventually took place. The original (Tamil version) and Hindi version of the soundtrack garnered positive critical reception.
The soundtrack was extremely well received by the audience and critics, and received a number of awards held in the subsequent year. The original soundtrack sold over over six lakh cassettes, and A. R. Rahman won the Filmfare Award for Best Music Director in 2001. The film score achieved cult status after the release of the film.
==Development==
Initially, director Mani Ratnam wanted A. R. Rahman to compose only the film score. However, by the end of filming, nine songs were recorded. The lyrics of the track "Pachchai Nirame" are based on colours.〔 The track is influenced by the instrumental works of Kitaro. The song is based on the raga "Kharaharapriya" and brings out the relaxing effect by using the facets of the musical scales. Cinematographer P. C. Sreeram used different color lenses as per the lyrical lines while filming this track. The song uses reverberating effect throughout its length.〔 However, Rahman used light percussion, gently strummed acoustic guitars and layered the acoustic and synthesized versions of the same instrument.〔 Additionally, the track has sounds of flute, violins and percussions.〔 For Pachchai Nirame, Rahman ensured to use the timbres effectively〔 so that the picturisation of the song matches to the tune. The track was filmed at Taj Mahal, village, lake, forests of Kashmir.〔 The track "Snehithane Snehithane" is an ode by a wife to the husband. The track is based on the Shringaar raag.〔 "Snehithane Snehithane" has a video edit version, with additional opening vocals by Ustaad Rashid Khan. The video edit version was released only as a bonus track on the soundtrack and cassettes of Alaipayuthey (Original version) and not on Sakhi (Telugu version) or Saathiya (Hindi version). However, the video edit version was used in all the three film versions. "Kaadhal Sadugudu" consists guitar riffs, based on the IndiPop and coming of age genre.〔 The song was regarded as 'Beach Song' by Ratnam. The track "September Maadham" is a funky〔 track, loosely based on fast paced R. D. Burman music.〔 "Yaaro Yarodi" is a rustic number that blends of folk instrument sounds appearing intermittently.〔 The track was used in the 2008 film ''The Accidental Husband''. "Maangalyam" song consists of nuptial mantras interspersed with lyrics of "Endrendrum Punngai".〔 The tune of the song "Endrendrum Punnagai" was inspired by the song "Everybody" by Backstreet Boys. The title track "Alaipayuthey" was originally composed by the Carnatic music composer Oothukkadu Venkata Subbaiyar, who also set it to the raagam 'Kaanada'.〔 Rahman added additional beats to the track.〔 The track "Evano Oruvan" which has an Egyptian base to its composition.〔
Singer Bombay Jayashri recorded the for the film score. Rahman made her sing the raag Sindhu Bhairavi for half an hour whose portions were used in a scene when the lead actress was hospitalized in the film. For the Hindi version of the soundtrack, the songs, "Alaipayuthey" and "Evano Oruvan" were not re-composed. Instead, Rahman composed a sufi track "Mere Yaar Mila De" and "Naina Milaike", a classical number. Lyricist Gulzar, who wrote all the Hindi version songs, stated, "In ''Saathiya'' I wrote 'Mere Yaar Mila De', which isn't a typical romantic number though it's essentially a love song." Unlike previous soundtracks recorded by Rahman for Ratnam, the former composed majority of the songs by fusing the classical carnatic music genres into moderns rhythms.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Alaipayuthey (soundtrack)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|